• Вы хотите арендовать квартиру, но не можете объясняться в лизинг
  офисе;
• Вы хотите арендовать дом, но не можете объясняться в лизинг офисе;
• Вы хотите арендовать жилье у физического лица, но не можете
  объясняться с ним.

Либо вашего уровня английского недостаточно для полной уверенности в том, что Вы поймете все нюансы.

• Вы хотите приобрести жилье, но не можете объясняться в офисе
  продаж.

Либо вашего уровня английского недостаточно для полной уверенности в том, что Вы поймете все нюансы.